逐次通訳は、海外演者による講演のみに行われます。プログラムは演者・会場の関係で変更になる場合があります。
| 13:00 | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | |
Aホール 会議センター 1階 メインホール |
開会式
13:15～17:15 同時通訳（英↔日）審美修復治療を極める：歯周形成外科の観点から （日本臨床歯科医学会 〔SJCD〕 セッション） 大河原 純也 / 松本 邦夫 / Giovanni Zucchelli / 鈴木 真名 / 山﨑 長郎・鈴木 真名 |
||||
Bホール 会議センター 5階 503 |
オープニング
13:35～15:05 同時通訳（英↔日）Geistlich コーポレートフォーラム セッション1 Istvan Urban / 中田 光太郎 / 瀧野 裕行
ディスカッション
コーヒーブレイク
15:45～17:15 同時通訳（英↔日）Geistlich コーポレートフォーラム セッション2 Ki-Tae Koo / 二階堂 雅彦 / Pascal Valentini
ディスカッション
コンクルージョン
|
||||
Cホール 会議センター 5階 501 |
13:30～17:00 同時通訳（英↔日） ５-D Japan コンセンサスと世界の潮流 ―Facts and Fashion of Prosthodontic Dentistry― 中川 雅裕 / 鈴木 健造 / Stefano Gracis
ディスカッション
|
||||
Dホール 会議センター 5階 502 |
13:30～17:20 逐次通訳（英→日） インプラント即時荷重の最新プロトコール 塩田 真 / Tiziano Testori / 寺本 昌司 / 鈴木 仙一 / 脇田 雅文 / 五十嵐 一
ディスカッション
|
||||
Eホール 会議センター 5階 511・512 |
13:30～17:10 ペリオドントロジーの世界トレンド （PHIJ セッション） 林 千絵 / 福田 幹久 / 辻 翔太 / 丸尾 勝一郎 / 閔 成弘
ディスカッション
|