アーリー・マンディブラ・トランスレイション

【読み】: あーりー・まんでぃぶら・とらんすれいしょん
【英語】: Early　mandibular　translation
【辞典・辞典種類】: 新編咬合学事典
【詳細】: マンディブラ・トランスレイションの一型。非作業側の顆頭が中心位から4mmの間の、とくにその最初の部分で大半の運動を完了するようなマンディブラ・トランスレイション。GPT-6では、側方運動中に非作業側の顆頭が中心位から前方へ4mm移動する、とくにその最初の部分で大半の運動を完了するような平行移動成分と定義されている。
本用語は、GPT-6で従来のサイドシフトside　shiftという用語がマンディブラ・トランスレイションmandibular　translationと呼称変更されたのにともない、従来のアーリー・サイドシフトearly　side　shiftから呼び変えられたものである。しかし和訳では混乱を避けるため従来どおりアーリー・サイドシフトを用いることとする。
⇒マンディブラ・トランスレイション