Dr. 野中の実践講座！歯科英会話と異文化を学ぼう!!（#12）

#12　レディーファーストは“思いやり”？

1．レディーファーストは国際儀礼の1つ

　日本では「レディーファースト＝欧米のマナー」と思われがちですが、正しくは国際儀礼（プロトコール）の5原則の1つです。つまり、現在では欧米限定の文化ではなく、世界共通の決まりごととして扱われています（図1）。

　日本人にレディーファーストの話をすると、しばしば次のような反応があります。

• 男性：「下心があると誤解されたら恥ずかしい」
• 女性：「女性慣れしていて遊んでいるように見えるから嫌」