Dr. 野中の実践講座！歯科英会話と異文化を学ぼう!!（#14）

#14　その話題、世界ではNG？①

　前回は、海外学会のパーティーや懇親会での声のかけ方についてお伝えしました。今回は、そこから会話へと発展した場合に気をつけたいポイントについてお話しします。

　1年以上にわたり「文化の違い」についてお伝えしてきました。本当に小さなことから大きなことまでさまざまな違いがありますが、その違いをもっとも強く感じるのが、英語での会話です。

　「文化の違い」で済めばよいのですが、日本人同士ではごく普通の話題でも、国際的な場では失礼にあたったり、不快感を与えてしまったりすることがあります。文化や教育、宗教的背景によって受け止め方は大きく異なります。まずは「失礼にならない」会話を心がけることが大切です。