2021年3月1日掲載
モテる男のための「使える靴」のトリセツ(Vol.3)
Vol.3:着こなしの姿勢を表す靴選び
映画『キングスマン』で見る革靴の世界
“Oxfords, not Brogues.”
英語をある程度理解できる人でも、いったい何のことだかわからないだろう。まあこれは、2015年に日本で公開された英米合作映画『キングスマン』に登場する主人公のキングスマンに助けを求める際の合言葉なので、この言葉だけではまったく意味不明なのは仕方ないとして、ここで使われているOxford(オックスフォード)とBrogue(ブローグ)という用語は革靴に関するものである。もちろんオックスフォードはイギリスの地名であるのだが、イギリス英語では革靴でいう「内羽根式」の紐靴の総称として用いられる。
“Oxfords, not Brogues.”
英語をある程度理解できる人でも、いったい何のことだかわからないだろう。まあこれは、2015年に日本で公開された英米合作映画『キングスマン』に登場する主人公のキングスマンに助けを求める際の合言葉なので、この言葉だけではまったく意味不明なのは仕方ないとして、ここで使われているOxford(オックスフォード)とBrogue(ブローグ)という用語は革靴に関するものである。もちろんオックスフォードはイギリスの地名であるのだが、イギリス英語では革靴でいう「内羽根式」の紐靴の総称として用いられる。